GLP-1 weight-loss medications help reduce appetite, but without exercise, muscle loss and metabolic slowdown can follow.