When a 1968 low-budget exploitation film was nominated for an Academy Award, nobody took it seriously. That underestimation ...