The battery health indicator on your iPhone is important for tracking how much charge you have left, but it doesn't always show up. Here's why that happens.