Sendo opened its second location in Greenwich Village with little fanfare this spring — and it deserves a spot in your sushi ...